על הכתיבה בלי בי"ת בעברית שלנו – מה הסיבה לכך ומה הצורות המומלצות.
@yiramne שנה הבאה, פעם הבאה, שבוע שעבר – על השפעה לועזית על עברית #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #אנגלית #לועזית #השפעהלועזית #אינגלוז #בית #השמטתבית #הורדתהבית #להוסיףבית #שנהשעברה #בשנהשעברה #שבועשעבר #בשבועשעבר #בגרות #ביתהספר #חזרהלביתהספר @ירעם נתניהו
תמלול:
שימו לב לכותרת: שנה הבאה.
בעברית תקנית: בשנה הבאה. צריכים שם בי"ת.
רבים אומרים או כותבים: שנה הבאה, פעם הבאה, שבוע שעבר, שנה שעברה, פעם ראשונה בלי בי"ת בהשפעת האנגלית: next year, next time, last week, last year, first time, וכנראה גם בהשפעת הערבית המדוברת, שם משמיטים את הבי"ת.
אבל בעברית צריכים את הבי"ת. בַּפעם הבאה, בַּפעם הראשונה, בַּשבוע שעבר, בַּשנה שעברה, וכמובן: בַּשנה הבאה.
כתיבת תגובה