על כדור, דור, מעגל – לרגל יום כדור הארץ.
מנחם: שלום לרות אלמגור-רמון. כאן מנחם פרי. היום מציינים זו השנה הארבעים ושלוש את יום כדור הארץ, ואנחנו שואלים: מהן תולדות כדור הארץ בעברית?
רותי: "וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ" כתוב במבוא לסיפור הבריאה.
הארץ כאן היא העולם, ובאמת בשפות אחרות המילה "ארץ" משמשת לציון העולם כולו: Earth באנגלית או אַרְצ' בערבית.
אבל בעברית "הארץ" היא "ארץ ישראל", והעולם נקרא בימינו– כדור הארץ.
כדור יש כבר בתנ"ך, אבל הוא כנראה כ-דור – כמו דור, כמו מעגל: "וחניתי כדור עלייך" – אומר ישעיהו, כלומר – אקיף אותך במעגל. המבט על העולם כעל כדור נמצא כבר בתלמוד הירושלמי: "העולם עשוי ככדור" כתוב במסכת עבודה זרה, ועל אלכסנדר מוקדון כתוב שם, שעלה ועלה "עד שראה את העולם ככדור ואת הים כקערה", ואולם סבורים שהכוונה בתיאור הזה היא לעיגול, שטוח, הצף על פני הים.
אמנם היוונים הקדמונים שיערו שכדור הארץ עגול כבר במאה השישית לפני הספירה, אבל הראיות לכך החלו להתבסס רק במאה החמש-עשרה, עם ההפלגות הגדולות בעולם.
את הצירוף "כדור הארץ" מוצאים בחיבורו של שלמה אבן גבירול "כתר מלכות": "כַּדּוּר הָאָרֶץ נֶחֱלַק לִשׁנַיִם ‑ חֶצְיוֹ יַבָּשָׁה וְחֶצְיוֹ מָיִם". לא ברור מהי צורתו של הכדור הזה, אבל בימינו, הכדור – עגול, ועל כדור הארץ צריך לשמור – כי אין לנו, לעת עתה, כדור אחר.
מנחם: רות אלמגור-רמון – תודה רבה!
כתיבת תגובה