על הקשר בין הדר ובין מהדורה, הדרן, נהדר ומהדרין.
@yiramne הדר – מאחורי הקלעים של המילה #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #סוכות #ארבעתהמינים #אתרוג #הדר #הדרן #מהדרין #פריהדר #ארמית #מהדורה #חנוכה #טובשבט #אטימולוגיה #גיזרון #שם #שמות הרחבה על "ליישר את ההדורים": @ירעם נתניהו
@yiramne #חיבורסרטונים עם @ירעם נתניהו תיקון טעות: מהדרין לא מלשון הדר-יופי אלא מלשון חזרה! #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #מהדרין #הדר #מהדריןמןהמהדרין #חנוכה #לחרטטבביטחון #לתקןתמתקן #לתקןאתהמתקן #בדיקתעובדותלשונית #בדיקתעובדות #תיקוןטעות #תיקון #אטימולוגיה #גיזרון #סוכות #ארבעתהמינים #אתרוג
תמלול:
מאחורי הקלעים של המילה הדר.
בסוכות התורה אומרת לנו לקחת את ארבעת המינים ובהם: פְּרִי עֵץ הָדָר – וחז"ל מסבירים שהכוונה לאתרוג.
לשורש ה-ד-ר יש שתי משמעויות מרכזיות:
משמעות של דבר מהודר, יפה, מפואר, ומכאן: פרי הדר, נהדר*.
ויש משמעות ששאלנו מארמית: חזרה, ומכאן מהדורה – כמו מהדורה ראשונה, מהדורה שנייה וכו' של ספר, וגם הדרן – בקשה מהאומן לחזור לעוד קטע, וגם: מהדרין.
ומה בעניין ליישר את ההדורים – מהם הדורים ומה יש ליישר שם? התשובה כאן.
*בסרטון אני אומר פה מהדרין אבל זה לא נכון. מהדרין קשורה למשמעות השנייה ופה תיקנתי את הדברים והמילה באה במקום הנכון.
כתיבת תגובה