קטגוריה פינות לשון

"התהליך נקטע באבו". מה פירוש המילה 'באבו', ומה הקשר לאביב העמים

כך התגלגלה גבורתו של הגביר מכוח הזרוע לחשבון הבנק

אסלי ואצילי – ערבית ועברית ממוצא אחד, וגם על הקשר למתכות אצילות וגזים אצילים

מה נכון: תבוא אליי או תבוא אצלי? קח ממני או קח מאצלי? התשובה תפתיע אתכם

על השורש א-צ-ל במילה אצל והאציל סמכויות ועל השורש הקרוב י-צ-ל שממנו יָצול

על מקור המילה קולר המשותף לעברית ולאנגלית (collar)

זָנב – זְנב הג'ירפה. אבל הפתח איננו משתנה: צַוואר, צַוואר הרחם, צַוואר הג'ירפה וצַוואר הבקבוק

לכשעצמי – יצור לשוני מוזר:  הלוא "לכש" הוא ביטוי של זמן, וכאן אין עניין של זמן

גלו איך אומרים: הוצאה לפועל, בפעם הבאה, לעמוד בפרץ

"חציתי את הצומת באור ירוק, כאשר לפתע זינק ילד אל הכביש, ועצרתי מיד" – גלו למה יש פה שימוש לא מוצלח במילה 'כאשר'