איך הוגים תקולים ועל הקשר בין התקיל ובין מילת הסלנג תָקֶל במובן מריבה – ואיך כל זה קשור לאנגלית.
@yiramne איזו התקלה! על תקול ועל תָקֵל במובן מריבה #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #תקול #תקלה #תקל #תשמוץ #אנגלית #תקולים #רכבתקול #מכשירתקול #ינוןמגל #הפטריוטים
תמלול:
תקול וברבים תקולים.
המילה תקול היא מילה רשמית לכלי שיש בו תקלה.
גם המילה התקיל היא מילה רשמית: התקיל – הכשיל, ובהשאלה: הכשיל מישהו בהפתעה בשאלה קשה ולא צפויה, וכן בסלנג: תָקֶל – מריבה, בעיקר קטנה.
כנראה המשמעות המושאלת והמשמעות הסלנגית מושפעות מהדמיון בצליל למילה tackle – התקיל, הכשיל.
כתיבת תגובה