על סמיכויות שאין בהן שייכות: ילדת הפלא, נהר הירדן, שעון יד.
"הטבעת של סבתא היא טבעת של זהב". "של סבתא" – סבתא היא בעלת הטבעת, הטבעת שייכת לה. המילה 'של' מביעה כאן אפוא שייכות. ואילו: "טבעת של זהב" – הטבעת איננה שייכת לזהב אלא היא עשויה זהב. כאן המילה 'של' איננה מביעה שייכות. ובאמת מבנה הסמיכות בעברית איננו מציין רק שייכות.
יש סמיכויות רבות שאין בהן שייכות, למשל סמיכויות המביעות שימוש או ייעוד: שעון יד – שעון שנועד לענידה על היד, מכונת גילוח – המשמשת לגילוח או מכון מחקר – שייעודו מחקר.
סמיכויות אחרות מביעות שוויון בין שני חלקיהן: ילדת פלא – ילדה שהיא פלא. ערכת מגן – ערכה שהיא מגן.
ויש סוג של סמיכות שחלקה השני הוא שם פרטי – נהר ששמו ירדן הוא נהר הירדן, והיום – מלון ששמו הכרמל הוא מְלון הכרמל, מְטוס ג'מבו הוא מטוס מדגם ג'מבו ולא מטוס השייך לאדון ג'מבו. גם טבעת זהב איננה שייכת לזהב אלא היא עשויה זהב.
כתיבת תגובה